In a skillet, melt the butter over medium heat and saute garlic and jalapeño for two mins.
Add the corn and cook for three mins. Remove from heat and transfer to the bowl with the cream cheese mixture. Mix in ¼ cup of cotija cheese and 2 Tablespoons of cilantro.
Serve with tortilla Chips.